-
1986年Lang氏出版了《四百論》除了提出HPS的本頌梵文的翻譯外，比較北京、德格、卓尼、奈唐版，她的《四百論》較令人滿意。事實上，值得注意的是《四百論》的本頌梵文有兩種藏文版，其中之一只是本頌(D...，後被一為其所論破之外道弟子所殺17。
西藏的聖典中有許多經典是提婆所寫的；德格版的西藏大藏經的目錄中有八部屬提婆的經典，另有十二部不同的經典屬名聖天(phags pa iha) 所寫，《四百論》...
釋見愷
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06405145583.html
-
（巴黎，1940年版）以及法国科学院与巴黎国立图书馆合作影印的两巨册《法藏敦煌藏文写卷选刊(Choix de documents tibétains consevés à la Bibliothè...）、《敦煌吐蕃文献选》（四川民族出版社，1983年）、《敦煌本藏文文献》（民族出版社，1983年，藏文版）和王尧著《西藏文史考信集》（北京：中国藏学出版社，1994年）等多部专著，将敦煌出土藏文文献中...
杨富学
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07215550981.html
-
，1989年12月。
⑦群培多杰著，《略述旧西藏的学校教育》，藏文版《西藏研究》1985年第 4期。
⑧洲塔、乔高才让著，《甘肃藏族通史》第226页，青海人民出版社，2004年12月。
...，招收学僧二十五人，学习藏文及佛教教法，这就是藏族历史上最早的寺院教育。此后，随着格鲁派的形成，藏传佛教发展到了全民信教的程度。随之大大小小的寺院星罗棋布，遍立整个藏族地区，据干隆二年（1737）七世...
周润年
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07512653774.html
-
丹真达吉圆寂至今已一百Ｏ五年，他的第二代转世嘎玛丹真也已圆寂四十五年。第三代转世丹真达吉已于一九九一年坐床，正在弘扬前世未竟的事业！ 《阿吾喇嘛传》（藏文版）达数万字之多，目前只翻译出其中的一小部分，待以后因缘成熟，完整的《阿吾喇嘛传》汉文版将会与上师具缘的弟子见面。以此善功德回向法界一切父母众生，愿他们早登成熟解脱之道！ 一九九九年八月 注：本资料由色达县人大常委主任益琼翻译，色达县...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/15401157297.html
-
。 首先在处理内容与佛学名相方面皆以英译本为主，后来直到翻译的尾声我才幸运的取得本书藏文版原著（感谢翁仕杰师兄不远千里，从印度带回来），虽然能够再进行藏、英对照、修正的时间有限，但已尽量将少数略有差异的地方以附注的方式来呈现，同时因为英文翻译容易遇到词句是否通顺、符合中文语法的问题，这部分一定也特别参考藏文内容，否则不敢任意进行变动。除了内文忠实之外，我也在中文版额外加上一些附注，希望将书中提到...
杰仁波切
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16075759029.html
-
衤夸谷宪昭（HAKAMAYA Noriaki）作访问学者的时候，威斯康辛-曼德森大学开设了一个研讨班，翻译了《摄大乘论》的第10章，附有藏文版与中文版的对比译文和部分注释。 在没有出版的博士论文中，...，没有什么比发现了佚失的梵文典籍更令人激动和重要。在重构经典的过程中，英国学者倾向于关注上座部和巴利文资料，德国学者首先注意到藏文资料并试图填补空白，法国人则最早显示了对中国资料的欣赏。莱维最著名的...
［美］丹·鲁索斯
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16174359569.html
-
出版社1997年版第76页、第77页、第81页、第80页、第82页、第83页、第83页、第83页、第83页、第83页、第83页。 ⑤⑦见瓦尔、确美多杰《萨迦派之源流与教义略述》藏文版，转引自班班多杰...宗派源流》西藏人民出版社1985年汉文版第107页、第107页、第108页、第108页、第108—109页、第109页、第108页、第110页、第112—113页、第111页、第111页、第111页、第...
乔根锁
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16553361758.html
-
及民间传唱也是互相矛盾、彼此不一的。这就不能不让人怀疑所谓仓央嘉措情歌版本的真实性。 另外，从藏文书籍木刻版刊印的惯例来看，一般情况下，比较重要或名人的作品往往是长条木刻版，并且印刷精美、字迹清晰，如《甘珠尔》、《丹珠尔》及宗喀巴和历世达赖、班禅的著作。而一些不太重要或是民间的著作往往是短条的木刻版。目前的一些所谓仓央嘉措情歌藏文木刻版大多属于此类。据说于道泉及佟锦华等先生见过长条的仓央嘉措情歌...
蓝国华
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00091168817.html
-
西藏艺术研究》藏文版，1994年第1期。
甲瑞居楚乐乐曲的音乐风格也与西藏佛教寺院乐队的音乐风格有较大的不同，相反，比较接近与内地寺院的佛教音乐风格，特别是横笛的演奏别具特点。在西藏地区佛教寺院...佛教寺院其他器乐形式的独具汉地器乐艺术特点的合奏乐。甲瑞的“甲”字在藏文中具有泛指藏族地区以外的其他地区的含义，具体也指某个国家或地区，如：“甲那”指内地，“甲嘎”指印度，“甲斯”指俄罗斯。本文中甲瑞的...
格桑曲杰
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/08410471718.html
-
是奉命之作，系遵达赖喇嘛经师赤江和岭仓之嘱而写的”。随后，其他正统学者和僧人也与喜饶大师相呼应，撰文批驳《龙树〈中论〉奥义疏》。直到一九九七年，由甘肃民族出版社还出版了一本藏文版的《肃清邪说流毒教理?...译本），中国藏学出版社1996年版 P5
[3]藏文著作版面一般模仿印度贝叶经文的样式，做成如热带雨林植物阔叶的大小，故有“叶”之称谓。
[4]参见杜永彬先生《西藏人文主义先驱更敦群培大师...
金易明
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/21575274924.html